Crédito: Nuestro Stories.
Carolyn Curiel fue la redactora principal de discursos presidenciales y asistente especial del presidente William J. Clinton, más conocido como Bill Clinton.
Curiel llegó a la Casa Blanca después de una carrera como reportera, editora, directora y escritora tanto para medios impresos como televisivos. Escribió el ahora famoso discurso de acción afirmativa que el presidente Clinton pronunció en los Archivos Nacionales en 1995.
Fue la primera latina en escribir discursos para un presidente de Estados Unidos. Como resultado, fue responsable de algunas de las retóricas más potentes de la Casa Blanca de Clinton.
La frase más famosa de la pluma de Curiel fue «arreglarlo, no eliminarlo».
“De acuerdo con la evidencia, el trabajo no está terminado. Entonces, esto es lo que pienso. Deberíamos reafirmar el principio de acción afirmativa y corregir las prácticas. Deberíamos tener un eslogan simple: arreglarlo, no eliminarlo”, dijo Clinton en el discurso.
Esa línea fue el toque de Curiel.
¿Quién es Carolyn Curiel?
Curiel, educada en la Universidad Purdue, se unió a la Casa Blanca apenas un mes después de iniciar la administración Clinton como redactora de discursos para el presidente Clinton en 1993. Dos años más tarde, fue ascendida a asistente especial y redactora principal de discursos presidenciales del presidente.
Fue el discurso que escribió sobre la acción afirmativa lo que catapultó a Curiel. El presidente Clinton dijo sobre el discurso que “El que ella escribió hoy pasará a ser uno de los dos o tres más importantes que he pronunciado jamás”.
“Hizo historia esta tarde. Carolyn Curiel me ayudó personalmente a elaborar mi discurso de acción afirmativa. Ella tuvo más que ver con su redacción que nadie y es la primera persona de color y, más importante aún, la primera latina en la historia de nuestro país en escribir discursos para el presidente. Puede ser que el que escribió hoy pase a ser uno de los dos o tres más importantes que he pronunciado en mi vida”.
La carrera de Curiel empezó en United Press International, un servicio de noticias que informaba desde Chicago, Washington y Puerto Rico, en donde era jefa de la división del Caribe; también trabajó en Washington Post, The New York Times y ABC News.
En The NYTs, supervisó las últimas ediciones de la sección de asuntos exteriores en un periodo crucial de la historia, desde la Plaza de Tiananmen, el colapso del Muro de Berlín hasta el bombardeo de Bagdad.
Continuó escribiendo y produciendo para Ted Koppel en Nightline antes de recibir una llamada de la administración Clinton. Koppel fue su referencia y consiguió el trabajo en el acto.
Tuvo una inmensa influencia
Curiel pasó a formar parte del consejo editorial de New York Times y se unió al Departamento de Comunicación de la Facultad de Artes Liberales de la Universidad Perdue como profesora adjunta.
En varios discursos que ha pronunciado, Curiel aconseja a la generación más joven que salga y cree sus oportunidades, pero añadió que, si bien nunca deben olvidar de dónde vinieron, es fundamental recordar hacia dónde se dirigen. Estas palabras han sido de gran utilidad para Curiel.
Por Susanne Ramírez de Arellano
Susanne Ramírez de Arellano es una escritora y crítica cultural que fue periodista, productora de televisión y directora de noticias. Vive entre San Juan y Nueva York y actualmente está haciendo su primer intento de escribir una novela.
