Si has estado cerca de un bebé, cualquier bebé, en Miami, conoces el aroma de Royal Violets Baby Cologne, Violets Water o Agua de Violetas.
Y es mucho más que un aroma: es una forma de vida.
Esta colonia forma parte de millones de vidas, desde el nacimiento hasta la edad adulta, gracias a abuelas que siempre tenían cerca los familiares frascos de la fragancia.
Y su historia de origen internacional ha permanecido en secreto hasta hace poco.
Vamos a perfumarlo todo.
Preparando aromas de Cuba a Miami
El Agua de Violetas normalmente se usa como fragancia para el cuidado personal, sobre todo para bebés y niños. Para los adultos, se asocia a un aroma nostálgico y tradicional que evoca recuerdos de la infancia.
«La fragancia no estaba destinada a convertirse en una colonia para bebés, pero su aroma ligero y fresco se hizo popular entre las madres cubanas, que empapaban a sus hijos con la mezcla», dijo NBC.
Hoy, en muchas culturas latinoamericanas, el Agua de Violetas es un producto básico en el cuidado del bebé. A menudo se usa para perfumar la ropa, la lencería e incluso el cabello de los bebés. Se cree que su aroma suave y delicado tiene un efecto calmante en los bebés y es una forma de mantenerlos frescos.
Tiene un aroma dulce y floral derivado de las flores de violeta, pero la primera empresa que fabricó Agua de Violeta no está bien documentada y ha sido difícil identificar a un creador definitivo.
Los historiadores remontaron el uso de fragancias y perfumes a base de violeta a muchos siglos atrás.
Pero el padrino de la fragancia moderna, como se le conoce ahora en todo el mundo, es Agustín Reyes, un perfumista cubano. Él creó la fragancia conocida como «Royal Violets Agua de Colonia Eau Cologne».
Este héroe anónimo tuvo que presentarnos su legendaria creación a millones de personas, no una, ¡sino dos veces!
Y su persistencia dio sus frutos.
Los dos lugares de nacimiento de Agua de Violetas
El 6 de diciembre de 1927, Agustín Francisco Reyes fundó su empresa de perfumería en Cuba, según cuenta su nieto en el portal digital de la empresa.
«Su pasión y el estudio de las plantas y la fauna que componían las materias primas que eran su paleta lo llevaron a Grasse, Francia, para recibir capacitación formal en el arte de la perfumería», escribió su nieto.
Después de regresar a su país, Reyes montó su propia empresa y pronto lanzó Loción Violetas Rusas. «Usada desde el nacimiento hasta la edad adulta, así como por ricos y pobres por igual, es verdaderamente la colonia del pueblo cubano. En los años siguientes, mi abuelo se convirtió en el mejor perfumista de Cuba», explicó su nieto.
Durante la revolución cubana, la familia Reyes tuvo que abandonar su isla natal en 1960 y trasladarse a Miami, Florida. Por suerte, el experto perfumista se trajo consigo la fórmula de Agua de Violetas y abrió su empresa en Estados Unidos tan solo un año después, en 1961.
Hoy en día, el Agua de Violetas familiar es producida por varias empresas y está ampliamente disponible en mercados latinoamericanos y tiendas especializadas que atienden a una clientela hispana.
«Celebridades cubanoamericanas como Gloria y Emilio Estefan compran las botellas por cajas», le dijo Agustín Reyes III a NBC, quien actualmente dirige el negocio que fundó su abuelo.
Sin embargo, la marca Agustín Reyes ocupa un lugar especial en los corazones de cubanos y dominicanos y de los muchos latinos que viven en la zona de Miami, todavía hogar de la marca. La colonia de Reyes, junto con su frasco de cristal, se asocian con la tradición, la identidad cultural y una conexión tanto con la herencia cubana como con la dominicana.
«Agustín Reyes III se enorgullece de seguir desarrollando el aroma internamente, a diferencia de la mayoría de las casas de fragancias, mientras usa la fórmula original que su abuelo creó hace casi nueve décadas», comentó NBC.
En cuanto a la fragancia Agua de Violetas, se encuentra como uno de los dos aromas más destacados en los pasillos de bebés, desde España hasta el Caribe, pasando por México, entre otros lugares. Con más de diez marcas en el mercado, sigue siendo un aroma atemporal.
Aquí tienes cinco colonias Agua de Violetas disponibles ahora mismo en Internet:
- Crusellas Violet Water Cologne 16 Fl Oz (Agua De Violetas): Esta colonia suavemente perfumada se puede aplicar una vez o más a menudo si se desea. Viene en un tamaño de 8 fl oz con bomba y tiene un precio de $14.99 en Amazon.
- Botella de vidrio Royal Violets by Agustin Reyes 5 oz, Agua de Colonia Eau Cologne: «Disfruta de la fragancia limpia, suave y duradera de Royal Violets Eau de Cologne» en Ebay a $17.99.
- Para Mi Bebe Agua De Violetas Splash Cologne, 25 Oz, 3 Pack: Esta colonia suavemente perfumada se puede aplicar una vez o más a menudo si se desea. Viene en un paquete de tres por $35.23 y está en Walmart.
- Violeta Francesa Splash Children and Adult Cologne: Esta colonia es un «refrescante perfume de violetas cuidadosamente elaborado con auténtico aceite de violetas importado de Francia». Está disponible en Amazon por $15.50.
- Mimitos Agua de Violetas Cologne Spray: Fabricada en España, esta botella de 8.4 fl oz. se vende por $43.82 en EveryMarket.
Por Catherine A. Jones
Cathy ha escrito para The Washington Post Magazine, USA Weekend, People, Romper.com, The Miami New Times y docenas de otras publicaciones y sitios web. Sus artículos de opinión han aparecido en Today.com, El Tiempo Latino, entre otros.
