{"id":19044,"date":"2022-06-16T10:36:27","date_gmt":"2022-06-16T15:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nuestrostories.com\/?p=19044"},"modified":"2024-05-06T11:22:08","modified_gmt":"2024-05-06T16:22:08","slug":"las-ruinas-de-awatovi-una-reliquia-para-la-preservacion-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuestrostories.com\/es\/2022\/06\/las-ruinas-de-awatovi-una-reliquia-para-la-preservacion-cultural\/","title":{"rendered":"Las ruinas de Awatovi, una reliquia para la preservaci\u00f3n cultural"},"content":{"rendered":"

Imagen cortes\u00eda de Nuestro Stories.<\/span><\/i><\/p>\n

\u201cHopi\u201d es una palabra que se traduce aproximadamente como \u201cgente de paz\u201d; as\u00ed es la tribu cuya historia en Arizona se remonta a 2000 a\u00f1os atr\u00e1s, pero cuyo legado como pueblo se extiende mucho m\u00e1s all\u00e1.<\/span><\/p>\n

De acuerdo con el Consejo Intertribal de Arizona (ITCA), las leyendas Hopi indican que emigraron a Arizona desde diversas \u00e1reas de lo que hoy es Am\u00e9rica del Sur y Central, m\u00e1s espec\u00edficamente desde M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n

\"Awatovi
Imagen cortes\u00eda de<\/span> nps.gov<\/span><\/a>.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Al vivir en pueblos tradicionales, la tribu Hopi cre\u00eda en una forma de vida comunitaria en la que cada uno cuidaba de los dem\u00e1s y cre\u00edan profundamente en la naturaleza de la Tierra, en que cada ser vivo ten\u00eda un alma; tambi\u00e9n eran muy protectores de sus rituales y pr\u00e1cticas, lo que hace que las ruinas de Awatovi sean a\u00fan m\u00e1s significativas.<\/span><\/p>\n

En 1540 lleg\u00f3 a estas tierras una expedici\u00f3n encabezada por Francisco V\u00e1squez de Coronado. Con \u00f3rdenes de encontrar asentamientos al norte de M\u00e9xico, Coronado y sus conquistadores se abrieron paso por el terreno, siendo la comunidad Awatovi la primera que encontraron los espa\u00f1oles.<\/span><\/p>\n

La primera interacci\u00f3n, de acuerdo con todos los indicios, fue pac\u00edfica y, durante los casi cien a\u00f1os siguientes, la mayor\u00eda de los encuentros entre los espa\u00f1oles y los awatovi siguieron siendo as\u00ed. Fue en 1700 cuando eso cambi\u00f3.<\/span><\/p>\n

Hasta entonces, la tierra no ten\u00eda gran importancia para los espa\u00f1oles, pues no era necesariamente f\u00e9rtil ni estaba llena de oro como muchas otras regiones que los espa\u00f1oles colonizaron inicialmente, pero, en el siglo XVII, los espa\u00f1oles decidieron que era hora de difundir la lengua y la religi\u00f3n espa\u00f1olas entre los awatovi.<\/span><\/p>\n

A medida que los sacerdotes jesuitas y franciscanos comenzaron a infiltrarse en los espacios habitables de la tribu, se establecieron entre ellos y finalmente construyeron una misi\u00f3n en Awatovi.<\/span><\/p>\n

\"Awatovi
Imagen cortes\u00eda de Wikimedia Commons.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Si bien los Hopi inicialmente se resistieron a la conversi\u00f3n, se produjo una conversi\u00f3n mayor despu\u00e9s de que un sacerdote dijo haber sanado a un ni\u00f1o ciego de la tribu coloc\u00e1ndole un crucifijo en los ojos.<\/span><\/p>\n

Cuenta la leyenda que, aunque muchos miembros de la tribu se convirtieron, continuaron practicando sus tradiciones culturales en secreto. El miedo a la influencia cristiana de muchos de los tradicionalistas de la tribu Hopi inspir\u00f3 un ultim\u00e1tum: resistir la supremac\u00eda espa\u00f1ola o afrontar las consecuencias para preservar la cultura.<\/span><\/p>\n

Poco despu\u00e9s, decidieron proteger su propia cultura por cualquier medio.<\/span><\/p>\n

En 1701, la tribu atac\u00f3 la misi\u00f3n, destruy\u00e9ndola a ella y a todos los que resid\u00edan dentro de sus muros. La aldea Awatovi qued\u00f3 desierta, dejando solo las ruinas de las viviendas tribales como marcador en el terreno.<\/span><\/p>\n

Datos curiosos:<\/span><\/h3>\n