Imagen cortesía de Nuestro Stories.
Consuelo Velázquez es una de las compositoras modernas más famosas de México. Usó su imaginación cuando compuso y escribió la letra de una de las canciones más reconocibles del cancionero latino: Bésame mucho.
Velázquez escribió una clásica canción de amor cuando tenía unos 15 años, con una letra inventada, porque, bueno, nunca la habían besado.
La canción era un bolero inspirado en Aria del Ruiseñor —sobre el amor no correspondido— de la ópera Goyescas de Enrique Granados.
La melodía evoca ese primer amor basado únicamente en sentimientos. Bésame mucho es una canción sobre la anticipación del amor y no sobre la realidad del mismo.
“Bésame
bésame mucho
como si fuera esta noche
la última vez
Bésame, bésame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después”.
Traducido a más de 20 idiomas, decenas de artistas han cantado Bésame mucho en muchos estilos diferentes: The Beatles, Frank Sinatra, Pedro Vargas, Linda Ronstadt, Plácido Domingo, Elvis Presley y Luis Miguel, por nombrar algunos.
Se decía que la versión de 1960 de los Coasters era la favorita de Paul McCartney.
Velázquez nació en Jalisco, México, en 1920 y creció en Guadalajara. Con solo cuatro años ya tocaba el piano y daba recitales.
Se mudó a la Ciudad de México para estudiar en el Conservatorio Nacional y en el Palacio de Bellas Artes durante su adolescencia.
Después de finalizar sus estudios, Velázquez se convirtió en concertista de piano, escribió canciones populares y trabajó en programas de música clásica en la radio.
En aquella época, que una joven tuviera una presentación radiofónica era visto como algo escandaloso, por lo que Velázquez usó seudónimos masculinos. A menudo interpretaba durante el día canciones que había escrito por la noche.
Bésame mucho se grabó en 1941 y fue un mega éxito tocado por las grandes bandas durante la Segunda Guerra Mundial.
En 1999, Bésame mucho se convirtió en la única canción mexicana que encabezó el hit parade de Estados Unidos durante 12 semanas consecutivas.
También la escucharás en películas como, muy apropiadamente, la comedia romántica The Moon Over Parador (1988) y en Sueños de Arizona (1993), entre otras.
“Bésame
bésame mucho
como si fuera esta noche
la última vez
Bésame, bésame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después
Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos
muy lejos de ti
Bésame
bésame mucho
como si fuera esta noche
la última vez
Bésame, bésame mucho
que tengo miedo a perderte
perderte después…”.
Velázquez, quien tiene una escultura que le erigieron en la Ciudad de México en 2003, continuó escribiendo durante toda su vida. Lamentablemente, falleció en 2005.
Bésame mucho siguió siendo su canción, tan eterna y duradera como ese primer amor.
Por Susanne Ramírez de Arellano
Susanne Ramírez de Arellano es una escritora y crítica cultural que fue periodista, productora de televisión y directora de noticias. Vive entre San Juan y Nueva York y actualmente está haciendo su primer intento de escribir una novela.
