Crédito: Ibrahim Arce (fotógrafo de Narcy Studios), dominio público, a través de Wikimedia Commons
Corre el rumor de que el verdadero nombre de Celia Cruz era Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, lo que hace que este nombre sea casi tan interesante como la misma “Reina de la salsa”.
Sin embargo, después de una investigación diligente en los numerosos registros gubernamentales de la estrella que documentan su nombre, resulta que el rumoreado nombre extenso quizá sea solo eso: un rumor. Y uno inexacto, además.
Entonces, ¿de dónde proviene el falso «verdadero» nombre? Según Conozca el verdadero nombre de Celia Cruz, un artículo de investigación exclusivo publicado en Diarios Las Américas, el nombre se remonta al año de nacimiento de la estrella.
Lee más: Vicente Fernández era El Rey: Esta es la razón
Un nombre digno de una reina
Nacida el 21 de octubre de 1925, Celia Cruz solo tuvo un nombre legal documentado una vez que sobrepasó los tres años (como era común para los niños nacidos en Cuba en aquellos días). En ese momento, su padre Simón Cruz y su madre Catalina Alfonso Ramos, ambos de la provincia de Pinar del Río en Cuba, llamaron a su hija Celia Caridad Cruz y Alfonso.
En el transcurso del tiempo, señala el artículo de Diarios Las Américas, algún periodista debió notar que el cumpleaños de la famosa cantante y artista coincidía con el día de los santos Úrsula, Hilarión y Cilina en el santoral católico. Y ese descubrimiento condujo a la versión extendida de su nombre. Tan simple como eso, ¿o no?
La “Reina de la salsa” entró en el escenario mundial en la década de 1950 cuando se unió a la legendaria banda cubana Sonora Matancera. En 1960, después de la Revolución Cubana, Celia Cruz viajó a México y luego a Estados Unidos, donde se convirtió en ciudadana y se estableció como solista. Colaboró con varios músicos destacados y recibió múltiples reconocimientos, incluidos varios premios Grammy.
Nada indica que Celia Cruz haya empleado alguna vez la versión alternativa extensa de su nombre, ni en el escenario ni fuera de él. De hecho, solo cambió su nombre después de casarse con su compañero músico (y futuro representante) Pedro Knight, el 14 de julio de 1962, convirtiéndose en Celia Caridad Cruz Knight, o Celia C. Knight. Sin embargo, cuando falleció el 16 de julio de 2003, en Fort Lee, Nueva Jersey, su nombre simplemente se registró como Celia Cruz en el certificado de defunción.
Entonces, ¿su nombre era Celia Cruz?
Nadie discutiría que dos décadas después de su muerte, su música sigue viva. Sus canciones, como La vida es un carnaval, Quimbara y Bemba colorá, siguen siendo queridas por fanáticos de todo el mundo. Sin embargo, la confusión sobre su verdadero nombre también persiste.
Sí, hasta el día de hoy, el popular motor de búsqueda Google y la nueva plataforma de inteligencia artificial ChatGPT no pueden responder correctamente a la pregunta «¿Cuál es el nombre real de Celia Cruz?». El sagrado nombre de «Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso» sigue apareciendo. La Smithsonian Institution, Wikipedia y la Encyclopedia Brittanica, entre otros, también mencionan el nombre largo de Cruz, demostrando que este rumor ha sido difícil de rectificar.
Rumor aparte, al final, el nombre del ícono era y siempre será: Cruz. Celia Cruz.
Por Sofia Jones
Cuando Sofia Jones no está entrevistando a estrellas latinas para su podcast de iHeartRadio, se le puede encontrar cuidando (y acurrucándose con) lindos perros pequeños para una organización sin fines de lucro de rescate de animales en el sur de Florida.
